[pre-commit] add and apply config and CI

[pre-commit] add and apply config and CI

This adds a set of useful pre-commit hook checks
as well as a GitHub actions workflow to run these checks on each PR.

As some checks failed on the current codebase,
the fixes where applied as well.
More concretely these were
- fix trailing whitespaces
- fix EOF to one single linebreak
- typos